主创合影。郭巧红/摄

红网时刻益阳5月5日讯（通讯员 张惠军）近日，从中共湖南省委教育工委、湖南省教育厅下发的《关于公布湖南省高校“青春学习堂”短视频大赛结果的通知》中获悉，益阳医专报送的作品《用英语讲好中国故事系列：山乡巨变的故事》，在省高校“青春学习堂”短视频大赛中斩获一等奖。

本获奖短视频《山乡巨变的故事》讲述的正是山乡巨变第一村——益阳清溪村的故事。该村是革命作家周立波描长篇小说《山乡巨变》的创作地。经历了新农村建设、脱贫攻坚、乡村振兴等系列变革，是中国农村从一穷二白走向农业强、农民富、农村美的伟大飞跃的缩影。在作品创作过程，指导老师张惠军字斟句酌严把中文底稿关，郭巧红、吴沂老师一字一句细细推敲严把英文翻译关，务求“信、达、雅”。师生主创团队多次深入清溪村取景、现场录制。作品参赛展播期间，赢得了超过1000多万的观众点赞，取得了很好的传播效果。

用英语讲好清溪村“山乡巨变”的故事，是贯彻落实党的二十大“传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好走向世界”要求的具体行动，既能提高师生英语应用能力、增加国际传播话语权，也能在讲述故事中深切感受祖国的巨大成就和共产党的伟大功绩，进一步增强对党和国家事业的自信心和使命感，为新时代乡村振兴赋能。