当前位置:

中英双语丨漫步清溪村 走读《山乡巨变》

Embarking on a Journey through Qingxi Village

Unveiling the Epic of Great Changes in a Mountain Village

漫步清溪村 走读《山乡巨变》


Strolling through Qingxi Village feels like opening a book.

This land nurtured wordsmith Zhou Libo.

It is the literary haven of the opus Great Changes in a Mountain Village.

Beneath the sun's gentle gaze, the village's blue-tiled roofs and white walls radiate a serene purity, blending simplicity and beauty seamlessly.

Time stands frozen within the writer's former study, where books, ink, and unfinished manuscripts intertwine, revealing his inner world and intellectual musings.

Today, Qingxi Village unveils its charms step by step, with each corner offering a picturesque scene.

From the storyboard corridor, the lotus pond, and Libos Pear Garden, to exquisite guesthouses, the Qingxi Theater, and the azalea valley.

Farmhouses have transformed into book sanctuaries, and the village has evolved into a scenic retreat. 

This livable, industrious, and beautiful rural village bears witness to the Great Changes in a Mountain Village in the new era.

漫步清溪村,仿佛打开了一本书。

这片土地孕育了作家周立波,是小说《山乡巨变》中的文学原乡。

阳光下的村庄青瓦白墙,映照出一片明亮的纯净,展现着淳朴与美丽的完美融合。

时光凝固在作家昔时的书房,书本、笔墨和未完的手稿,交织出他的内心宇宙和思想脉动。

今天的清溪村,五步一画,十步一景。从连环画长廊、清溪荷塘、立波梨园,到精品民宿、清溪剧院、映山红花谷。

农舍变书屋、山村变景区。这座宜居宜业和美乡村,见证了新时代的“山乡巨变”。

88888.jpg

特别鸣谢:益阳高新区管委会办公室

来源:时刻新闻

作者:陈加宁 田园

编辑:岳敬然

本文为益阳站原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。

本文链接:https://yiyang.rednet.cn/content/646749/53/12669253.html

相关链接

    频道精选

  • 益阳高新
  • 益阳市场监管
  • 要闻
  • 益阳新闻
  • 红直播
  • 市直
  • 园区
  • 新闻H5
  • 视听
  • 公示公告
  • 专题
  • 图片
  • 益阳教育
  • 医卫
  • 重要新闻
  • 益阳综合

阅读下一篇

返回红网首页 返回益阳站首页